Ternura

Gabriela Mistral Foundation, Inc.

anuncia la publicación de la edición centenaria de

TERNURA

de Gabriela Mistral

 

Nueva York, 8 de diciembre, 2024—En conmemoración del centenario de la publicación de la segunda colección de poemas de Gabriela Mistral, TERNURA en España, publicada por la Editorial Saturnino Calleja (Madrid), y teniendo presente la importancia de esta colección Gabriela Mistral Foundation, Inc. con el apoyo de Elqui Valley Foundation y Estelita Literary Project anuncian la publicación de una edición centenario facsímile a la edición de 1924. Esta edición centenaria incluye una sección de referencias y una sección con una selección bilingüe de 10 poemas en español/inglés frente-a-frente. Esta edición que se ha realizado en conmemoración de tan importante aniversario fue editada por Gloria Garafulich-Grabois, Pedro Maino Swinburn y Pedro Pablo Zegers Blachet.

 

Esta edición especial, única en su contenido y formato, celebra y destaca esta importante selección de poemas de Gabriela Mistral, quien según escribe: “fueron escritos como complemento a su labor de maestra en el aula.” Los poemas han traspasado el tiempo y contiene algunos de sus más conocidos y traducidos poemas como: Piececitos, Dame la mano, Doña Primavera y muchos otros.  Estos poemas tuvieron, han tenido, tienen y seguirán acompañando e inspirando a niños y adultos en Chile y el mundo.

 

Les invitamos a considerar adquirir esta publicación facsímile, cuyas ventas son en su totalidad a beneficio de los programas y proyectos de ayuda que Gabriela Mistral Foundation, Inc. entrega en Chile.

 

Como complemento a esta edición facsímile, se ha publicado una edición, sin diferencia de contenido poético que incluye una portada inspirada en el poema “Dona primavera, de la reconocida artista visual chilena Daniela Meza Sigala, se ha publicado exclusivamente para donación a escuelas y bibliotecas en Chile. Esta versión solo se encontrará disponible para la lectura en estos establecimientos educacionales y bibliotecas. 

 

La edición centenaria conmemorativa se presentará en un evento especial en el Instituto Cervantes de Nueva York el 10 de diciembre y se presentará en un evento online con los editores el 15 de diciembre. Otras presentaciones están agendadas a partir de enero 2025.

 

El libro es una excelente adición a su biblioteca, y también un excelente regalo—lo puede adquirir contactándonos por correo electrónico:mistralnobel45@yahoo.com

​

​

TERNURA

Gabriela Mistral

​

ISBN: 978-566093206 Edición Facsímile, 2024

ISBN: 978-566093213  Edición Centenario, 2024

Tapa rustica, 160 páginas (incluyendo portadas)

​

Editores:

Gloria Garafulich-Grabois

Pedro Maino Swinburn

Pedro Pablo Zegers Blachet

​

Editorial:

Gabriela Mistral Foundation, Inc.               

Nueva York, USA &  Santiago, Chile - 2024

​

Imagen de la portada color de la Edición Centenario, 2024:

Doña Primavera / Lady Spring 

Daniela Meza Sigala, Florencia, Italia, 2023

(técnica mixta sobre tela) 120 x 80 x 4 cm.

Colección Privada, Roma

Edición no comercial - Exclusivamente para proyecto de donación de Gabriela Mistral Foundation, Inc.

​

Para adqurir su copia de Ternura - Edición Facsímile, envienos un mensaje por medio de este botón​

​