top of page

FROM CHILE TO THE WORLD

--70 YEARS OF 

GABRIELA MISTRAL'S

NOBEL PRIZE

A BILINGUAL EDITION

DE CHILE AL MUNDO--

70 AÑOS DEL PREMIO NOBEL A GABRIELA MISTRAL

UNA EDICION BILINGÜE

EL LEGADO LITERARIO DE MISTRAL DA LA VUELTA AL MUNDO

 

por Alejandra Urzua

 

Durante el 2015 se registraron 23 eventos en siete países que dieron a conocer el legado literario y humanitario de la Reina de la Poesía Latinoamericana, gracias al trabajo de Gabriela Mistral Foundation Inc.

 
Gabriela Mistral Foundation Inc, es una organización sin fines de lucro con sede en Nueva York, que durante el año 2015 preparó y colaboró, con otras entidades, en una serie de actividades para conmemorar los 70 años del Premio Nobel de Gabriela Mistral, entregado el 10 de diciembre de 1945 en Estocolmo, Suecia.
 
Se registraron 23 eventos en siete países que dieron a conocer el legado literario y humanitario de la Reina de la Poesía Latinoamericana. Se realizaron programas en Antofagasta, Coquimbo, Estocolmo, Frankfurt, California, Londres, Nueva Delhi, Montegrande, Paihuano, Pisco Elquí, Punitaqui, Cañete, New York, Washington DC, Oxford, Santiago, Talca y Texas. Continuando con su misión, la Fundación también realizó diversas donaciones.
 
En el marco de la celebración, se lanzó el libro “De Chile al mundo. 70 años del Premio Nobel de Gabriela Mistral”, – una edición bilingüe frente a frente – que incluye información histórica, y biográfica. La publicación con el apoyo de Elqui Valley Foundation, es totalmente a beneficio de Gabriela Mistral Foundation, y destaca la importancia de la escritora a nivel internacional, editado por Marjorie Agosín y Gloria Garafulich–Grabois, Presidenta de la Fundación.
 
“El objetivo de esta publicación fue continuar nuestra misión de promover la obra literaria y humanitaria de Gabriela Mistral; ofrecer esta edición también al mundo anglo parlante para que tenga la oportunidad de conocer a esta gran mujer, maestra, poeta, humanista y diplomática”, expresó Garafulich.
 
La obra ha sido calificada como “un verdadero tesoro” para todos los lectores y admiradores de Mistral, por la gran riqueza de material que incluye: poesía, ensayos, fotografías y documentos, lo que la transforma también en una fuente de investigación para estudiantes y académicos.
 
Durante el año 2016 continuarán las actividades en torno a la primera latinoamericana en ser reconocida con el Premio Nobel, quien también tuvo una activa vida como diplomática en Estados Unidos y Europa.
 
Fuente: Chile Somos Todos - Noticias
             DICOEX - Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
             http://www.chilesomostodos.gov.cl/noticias/el-legado-literario-de-mistral-da-la-vuelta-al-mundo/

 

 

 

Compiled in commemoration of the 70th anniversary of Gabriela Mistral's receiving of the Nobel Prize, From Chile to the World, contains a wealth of material--essays and poetry by Mistral, articles by critics, photographs, and documents--all in both English and Spanish. The collection is a superb contribution to Gabriela Mistral studies, and incomparable resource for students and researchers, and a very readable book.

                                                                                                               --Barbara Mujica, Georgetown University

 

I received my copy of From Chile to the World that I ordered.  It is a marvelous book in every way!

                                                                              --Professor Richard Candida Smith

                                                             Department of History

                                                                             University of California, Berkeley

SOFT COVER Edition

Edición tapa rustica

HARDCOVER Edition

Edición tapa dura

 

EDITADO POR | EDITED BY MARJORIE AGOSIN & GLORIA GARAFULICH-GRABOIS

 

UNA PUBLICACIÓN A BENEFICIO DE | A PUBLICATION IN BENEFIT OF

GABRIELA MISTRAL FOUNDATION , Inc. 

 

CON EL GENEROSO APOYO DE | WITH GENEROUS SUPPORT FROM THE

ELQUI VALLEY FOUNDATION

Estocolmo, Suecia | Diciembre 10, 1945

Stockholm, Sweden | December 10, 1945

bottom of page